Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

zwrócić kroki

  • 1 zwrócić kroki

    напра́вить шаги́

    Słownik polsko-rosyjski > zwrócić kroki

  • 2 zwrócić

    глаг.
    • вернуть
    • возвратить
    • возвращать
    • возвращаться
    • воздать
    • отдавать
    • отдать
    • отплачивать
    * * *
    zwróc|ić
    \zwrócićę, \zwrócićony сов. 1. вернуть; возвратить;

    \zwrócić pieniądze вернуть деньги; \zwrócić wolność вернуть свободу;

    2. повернуть;

    \zwrócić twarz повернуть лицо;

    3. обратить;

    \zwrócić wzrok обратить (устремить) взор; \zwrócić uwagę a) (na coś) обратить внимание;

    б) (komuś) сделать замечание;
    ● ktoś \zwrócićił кого-л. вырвало (стошнило);

    \zwrócić kroki направить шаги; \zwrócić słowo вернуть слово

    * * *
    zwrócę, zwrócony сов.
    1) верну́ть; возврати́ть

    zwrócić pieniądze — верну́ть де́ньги

    zwrócić wolność — верну́ть свобо́ду

    2) поверну́ть

    zwrócić twarz — поверну́ть лицо́

    3) обрати́ть

    zwrócić wzrok — обрати́ть (устреми́ть) взор

    zwrócić uwagę1) ( na coś) обрати́ть внима́ние; 2) ( komuś) сде́лать замеча́ние

    - zwrócić kroki
    - zwrócić słowo

    Słownik polsko-rosyjski > zwrócić

См. также в других словарях:

  • krok — m III, D. u, N. krokkiem; lm M. i 1. «ruch wykonywany przy chodzeniu, polegający na uniesieniu i postawieniu nogi, stąpnięcie; długość drogi o jaką przesuwa się idący za każdym stąpnięciem; w lp także: stąpanie, kroczenie, kroki» Krok defiladowy …   Słownik języka polskiego

  • skierować — dk IV, skierowaćruję, skierowaćrujesz, skierowaćruj, skierowaćował, skierowaćowany skierowywać ndk VIIIa, skierowaćowuję, skierowaćowujesz, skierowaćowuj, skierowaćywał, skierowaćywany «nadać pewien kierunek (w zn. fizycznym lub umysłowym),… …   Słownik języka polskiego

  • skradać się — ndk I, skradać sięam się, skradać sięasz się, skradać sięają się, skradać sięaj się, skradać sięał się «iść, podchodzić gdzieś chyłkiem, po cichu, ukradkiem, aby nie zwrócić niczyjej uwagi» Skradać się bezszelestnie, na palcach. Kot skradał się… …   Słownik języka polskiego

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»